トレーダーズホテル香港 Traders Hotel

ホテルは香港の西側地区に建ち、西側の海底トンネルに近く、エアポートエキスプレスラインはすぐ。セントラルビジネス地区、最も活気のあるショッピングエリアとエンターテイメントエリアにはタクシーかトラムで数分。香港島の歴史の原点である西区に位置するホテル。 西区海底トンネルにも近く、エアポート エクスプレス ラインへの接続も大変便利。 Sheurg Wan Macauフェリー、蘭桂坊、中環&灣仔地区までタクシーで10-15分。ビジネスでの利用はもちろん、個人旅行にも最適なホテル（旧 ホテルジェン）

部屋は平均して中くらいの大きさ。いくつかの部屋からはハーバーを眺めることができる。全ての浴室は整っており、部屋はシンプルでモダンな家具で内装されている。多言語衛星放送テレビ、セフティーボックス、ヘアドライヤー、ミニバー、紅茶とコーヒーメーカーが備えてある。

インターナショナルメニューとビュッフェを用意したレストランがある。内装はとてもモダンでさわやか。Jen Cafe's では多国籍料理の朝食、ランチ、ディナーを提供している。 ホテルの宿泊客は28階のSky Loungeからビクトリアハーバーの素晴らしい眺めも楽しめる。