Parse error: syntax error, unexpected identifier "version" in /home/mediacode/kaigaihotel.jp/public_html/honolulu/rating.html on line 1